Select Bibliography p. Mai mult »

Povestea captivanta a unui „cuplu” spiritual - Dostoievski si Tolstoi - : doi titani care nu s-au cunoscut niciodata, dar si-au citit operele, au facut schimb de impresii prin intermediari, au sustinut (pururi de la distanta, o distanta incitanta si de neinteles, de vreme ce cei doi uriasi se iubeau!) un dialog viu, inscris cu litere de aur in istoria literaturilor lumii, printre marile enigme ale Mai mult »

In 1862, dupa casatoria cu Lev Nikolaevici Tolstoi, Sofia Andreevna Bers incepe sa scrie un jurnal pe care il va continua cu acribie pana la sfarsitul vietii. Jurnalul ei este cronica unei familii aristocrate medii, cu nelipsitele-i conversatii, picnicuri, partide de vanatoare si seri muzicale. O viata in aparenta linistita, in care Sofia incearca sa faca fata nevoilor cotidiene, sa administreze cu parcimonie banii, transcriind si corectand in acelasi timp lucrarile lui Tolstoi. Incearca sa nu Mai mult »

Ultimii ani ai vietii il gasesc pe Tolstoi la mosia de la lasnaia Poliana, traind ca un mujic. Lasase in urma societatea mondena persburgheza, onorurile, ba chiar si propriul destin literar. Devine un fel de patriarh non-conformist, in raspar cu autoritatile laice si cu cele ecleziastice. Ajunsese la o credinta in care putini il puteau urma. Gasise un fel de-a se exprima mai simplu. Aici, la lasnaia Poliana, in singuratate, sta de vorba cu sine despre Dumnezeu si oameni, iar jurnalul, care l-a Mai mult »

Note p.Note p. Mai mult »

Colectia Jurnal/ Corespondenta/ Memorii. Traducere de Janina Ianosi Prefata si note de Ion Ianosi vol. 1 ISBN 973-7691-12-1, 568 pag, format 13x20 vol. 2 ISBN 973-7691-13-X, 556 pag, format 13x20Pret 64 RON/ pe 2 volume Cele doua volume - ce insumeaza circa 1100 de pagini -, traduse de marele om de cultura Janina Ianosi, constituie o selectie aplicata din masivul jurnal al magului de la Iasnaia Poliana, selectie insotita de o postfata si note semnate de profesor Ion Ianosi, membru al Mai mult »